Altivar Process ATV600

Proceso y utilidades

Variador de velocidad

Versión estándar

ATV630

Montaje en pared

Ethernet || Serie Modbus || Modbus TCP

380...480 V - 15...10 %

380...480 V

10 %

5 %

106,0 A

IP21

Motores asíncronos || Motores síncronos

Integrado con capacidad de sujeción: 150 m máxima corriente de conmutación acorde a IEC 61800-3 categoría C3

IP21 acorde a IEC 61800-5-1 || IP21 acorde a IEC 60529

UL tipo 1 acorde a UL 508C

Convención forzada

50...60 Hz - 5...5 %

55 kW - tipo de cable: carga normal) || 45 kW - tipo de cable: carga pesada)

8

DI7, DI8 programables como entrada de pulsos, estado 1 0…30 kHz, 24 V CC - tipo de cable: <= 30 V)

16 velocidades preestablecidas

0

Salidas relé R1A, R1B, R1C 250 V CA 3000 mA || Salidas relé R1A, R1B, R1C 30 V CC 3000 mA || Salidas relé R2A, R2C 250 V CA 5000 mA || Salidas relé R2A, R2C 30 V CC 5000 mA || Salidas relé R3A, R3C 250 V CA 5000 mA || Salidas relé R3A, R3C 30 V CC 5000 mA

3

AI1, AI2, AI3 tensión configurable por software, estado 1 0...10 V CC, impedancia: 31.5 kOhm, impedancia 12 bits || AI1, AI2, AI3 corriente configurable por software, estado 1 0...20 mA, impedancia: 250 Ohm, impedancia 12 bits || AI2 entrada analógica de tensión, estado 1 - 10...10 V CC, impedancia: 31.5 kOhm, impedancia 12 bits

2

Tensión configurable por software AQ1, AQ2, estado 1 0...10 V CC frecuencia de cambio 470 Ohm, impedancia 10 bits || Corriente configurable por software AQ1, AQ2, estado 1 0...20 mA, impedancia 10 bits || Corriente configurable por software DQ-, DQ+, estado 1 30 V CC || Corriente configurable por software DQ-, DQ+, estado 1 100 mA

3

Lógica relé configurable R1, estado 1 fallo relé NA/NC de acuerdo con 100000 ciclos || Lógica relé configurable R2, estado 1 retransmisión de secuencia NA de acuerdo con 100000 ciclos || Lógica relé configurable R3, estado 1 retransmisión de secuencia NA de acuerdo con 100000 ciclos

Salida de relé R1, R2, R3 en resistivo cables para , cos phi = 1, estado 1 3 A en 250 V CA || Salida de relé R1, R2, R3 en resistivo cables para , cos phi = 1, estado 1 3 A en 30 V CC || Salida de relé R1, R2, R3 en inductivo cables para , cos phi = 0,4 x 7 ms, estado 1 2 A en 250 V CA || Salida de relé R1, R2, R3 en inductivo cables para , cos phi = 0,4 x 7 ms, estado 1 2 A en 30 V CC

Salida de relé R1, R2, R3, estado 1 5 mA en 24 V CC

3 fases

Ethernet || RS 485 de dos hilos

Esclavo Modbus TCP

10, 100 Mbits || 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38,4 Kbps

RTU

<= de la potencia de la tensión de alimentación

1,1 x In durabilidad eléctrica 60 s - tipo de cable: carga normal) || 1,5 x In durabilidad eléctrica 60 s - tipo de cable: carga pesada)

8 bits, configurables, con o sin paridad

Sin impedancia

Unidad visualización, estado 1 0,1 Hz || Entrada analóg,, estado 1 0,012/50 Hz

Control, estado 1 terminales de tornillo extraíbles 0,5...1,5 mm² AWG 20...AWG 16 || De lado, estado 1 terminal de tornillo 70...120 mm² AWG 1/0...250 kcmil || Motor, estado 1 terminal de tornillo 70...120 mm² AWG 1/0...250 kcmil

RJ45 - tipo de cable: en el terminal gráfico remoto) para Ethernet/Modbus TCP || RJ45 - tipo de cable: en el terminal gráfico remoto) para serie Modbus

Autonegociación, dúplex total, dúplex medio Ethernet/Modbus TCP

1…247 para serie Modbus

Alimentación externa para entradas digitales, estado 1 24 V CC - tipo de cable: 19…30 V), <1,25 mA, resolución protección de sobrecarga y cortocircuito || Alimentación interna para potenciómetro de referencia (1-10 kOhmios), estado 1 10,5 V CC +/- 5 %, <10 mA, resolución protección de sobrecarga y cortocircuito || Alimentación interna para entradas digitales y STO, estado 1 24 V CC - tipo de cable: 21…27 V), <200 mA, resolución protección de sobrecarga y cortocircuito

3 LED para diagnóstico local || 3 LED (color dual) para estado de comunicación integrado || 4 LEDs (color dual) para estado del módulo de comunicación || 1 LED (rojo) para presencia de tensión

DI1...DI6, estado 1 entr, discreta PLC niv 1 acorde a IEC 61131-2 || DI5, DI6, estado 1 entr, discreta PLC niv 1 acorde a IEC 65A-68 || STOA, STOB, estado 1 entr, discreta PLC niv 1 acorde a IEC 61131-2

Lógica positiva (fuente) - tipo de cable: DI1...DI8), 11 V (estado 0) || Lógica negativa (fregadero) - tipo de cable: DI1...DI8), > 16 V (estado 0), < 10 V (estado 0)

2 ms +/- 0,5 ms - tipo de cable: DI1...DI4) - entr, discreta || 5 ms +/- 1 ms - tipo de cable: DI5, DI6) - entr, discreta || 5 ms +/- 0,1 ms - tipo de cable: AI1, AI2, AI3) - entrada analógica || 10 ms +/- 1 ms - tipo de cable: AO1) - salida analógica

+/- 2 % AI1, AI2, AI3 para variación temperatura 60 °C entrada analógica || +/- 1 ° AO1, AO2 para variación temperatura 60 °C salida analógica

AI1, AI2, AI3, estado 1 +/-0,15% del valor máximo para entrada analógica || AO1, AO2, estado 1 +/-0,2 % para salida analógica

Salida de relé - tipo de cable: R1, R2, R3), estado 1 5 ms - tipo de cable: +/- 0,5 ms)

Aislamiento galvánico entre terminales de alimentación y control

Edificios - HVAC compresor centrifugo || Procesos en sector de la alimentación otras aplicaciones || Minería, minerales y metales ventilador || Minería, minerales y metales bomba || Petróleo y gas ventilador || Agua y tratamiento de agua otras aplicaciones || Edificios - HVAC compresor de tornillo || Procesos en sector de la alimentación bomba || Procesos en sector de la alimentación ventilador || Procesos en sector de la alimentación atomización || Petróleo y gas bomba sumergible || Petróleo y gas bomba de inyección de agua || Petróleo y gas bomba de inyección || Petróleo y gas compresor para refinería || Agua y tratamiento de agua bomba centrífuga || Agua y tratamiento de agua bomba de desplazamiento || Agua y tratamiento de agua bomba sumergible || Agua y tratamiento de agua bomba de tornillo || Agua y tratamiento de agua compresor volumétrico || Agua y tratamiento de agua compresor de tornillo || Agua y tratamiento de agua compresor centrifugo || Agua y tratamiento de agua ventilador || Agua y tratamiento de agua grúa || Agua y tratamiento de agua mezclador

55…100 kW en 380…440 V 3 fases || 55…100 kW en 480…500 V 3 fases

Montaje en pared

False

Estándar de par constante || Modo óptimo para el par || Par variable estándar

Motor de imanes permanentes || Synchronous reluctance motor

500 kHz

Líneal ajustable por separado de 0,01...9999 s

Regulable || Se puede suprimir || No disponible en motores de imanes permanentes || Automático sea cual sea la carga

2,5...8 kHz con || 2...8 kHz regulable

2,5 kHz

Mediante inyección de CC

False

97,2 A

480,0 V

70 kVA en 480 V - tipo de cable: carga normal) || 59,7 kVA en 480 V - tipo de cable: carga pesada)

116,6 A durabilidad eléctrica 60 s - tipo de cable: carga normal) || 132 A durabilidad eléctrica 60 s - tipo de cable: carga pesada)

50...60 Hz

50 kA

88,0 A

106,0 A

Convección natural, estado 1 131 W en 380 V) : 2,5 kHz || Convención forzada, estado 1 917 W en 380 V) : 2,5 kHz

False

False

False

False

False

False

False

False

True

False

False

Protección térmica, estado 1 motor || Par de torsión seguro, estado 1 motor || Interrup fase motor, estado 1 motor || Protección térmica, estado 1 variador de velocidad || Par de torsión seguro, estado 1 variador de velocidad || Sobrecalentando, estado 1 variador de velocidad || Sobreintensidad entre fases de salida y tierra, estado 1 variador de velocidad || Tensión de salida de sobrecarga, estado 1 variador de velocidad || Protección contra cortocircuitos, estado 1 variador de velocidad || Interrup fase motor, estado 1 variador de velocidad || Sobretensiónes en bus CC, estado 1 variador de velocidad || Sobretensión en la línea de alimentación, estado 1 variador de velocidad || Subtensión de la línea de alimentación, estado 1 variador de velocidad || Pérdida de fase de suministro de línea, estado 1 variador de velocidad || Exceso de velocidad, estado 1 variador de velocidad || Interrupc en circuito control, estado 1 variador de velocidad

1

290 mm

922 mm

323 mm

56,5 kg

> 1 MOhm 500 V CC para 1 minuto a tierra

62,4 dB acorde a 86/188/EEC

2 acorde a IEC 61800-5-1

1,5 mm pico a pico (f= 2…13 Hz) conforming to IEC 60068-2-6 || 1 gn (f= 13…200 Hz) conforming to IEC 60068-2-6

15 gn para 11 ms acorde a IEC 60068-2-27

5…95 % sin condensación acorde a IEC 60068-2-3

-15…50 °C (sin desclasificación) || 50…60 °C (con)

<= 1000 m sin desclasificación || 1000...4800 m con desclasificación de corriente del 1% por 100 m

Vertical +/- 10 grados

CSA || UL || DNV-GL || ATEX INERIS || Zona ATEX 2/22 || TÜV

CE

UL 508C || IEC 61800-3 || IEC 61800-3 environment 1 category C2 || EN/IEC 61800-3 entorno 2 categoría C3 || IEC 61800-5-1 || IEC 61000-3-12 || IEC 60721-3 || IEC 61508 || IEC 13849-1

<48 % desde 80…100% de carga acorde a IEC 61000-3-12

Prueba de inmunidad a las descargas electrostáticas nivel_3 conforming to IEC 61000-4-2 || Prueba de inmunidad de la radiofrecuencia radiada del campo electromagnético nivel_3 conforming to IEC 61000-4-3 || Prueba de inmunidad a transitorios eléctricos rápidos/descargas eléctricas nivel_4 conforming to IEC 61000-4-4 || Prueba de inmunidad de pico de tensión 1,2/50 µs - 8/20 µs nivel_3 conforming to IEC 61000-4-5 || Prueba de inmunidad de radio frecuencia conducida nivel_3 conforming to IEC 61000-4-6

Class 3C3 according to IEC 60721-3-3 || Class 3S3 according to IEC 60721-3-3

150 m/s² at 11 ms

10 m/s² at 13...200 Hz

1.5 mm at 2...13 Hz

Class 3K5 according to EN 60721-3

295 m3/h

III

Regulador PID ajustable

62,4 dB

2

-40…70 °C

-40…70 °C